Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

plac boju

  • 1 plac boju

    по́ле би́твы, по́ле бра́ни

    Słownik polsko-rosyjski > plac boju

  • 2 plac

    сущ.
    • двор
    • должность
    • квадрат
    • местность
    • место
    • местоположение
    • область
    • площадка
    • площадь
    • пост
    • пространство
    • расположение
    • сквер
    * * *
    ♂, Р. \placu 1. площадь ž;

    \plac miejski городская площадь; \plac targowy базарная площадь;

    2. участок;

    \plac budowy строительный участок; \plac fabryczny заводской двор; ● \plac boju поле битвы, поле брани; \plac ćwiczeń воен. плац

    * * *
    м, P placu
    1) пло́щадь ż

    plac miejski — городска́я пло́щадь

    plac targowy — база́рная пло́щадь

    2) уча́сток

    plac budowy — строи́тельный уча́сток

    plac fabryczny — заводско́й двор

    - plac ćwiczeń

    Słownik polsko-rosyjski > plac

  • 3 Kampfplatz

    Kampfplatz m plac boju

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Kampfplatz

См. также в других словарях:

  • plac boju [bitwy] — {{/stl 13}}{{stl 7}} miejsce, pole walki, gdzie walczono (walczy się lub będzie się walczyć) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na placu boju pozostały stosy trupów. Placem bitwy była wielka równina między Grunwaldem a Stębarkiem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plac — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. placów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaski, dość duży, niezabudowany obszar w mieście, zwykle u zbiegu ulic, przed lub między budynkami, spełniający jakieś funkcje …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plac — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «duża, wolna przestrzeń w mieście, powstała najczęściej przy zbiegu lub skrzyżowaniu ulic, zwykle otoczona zabudową architektoniczną; pełni różne funkcje, np. miejsca zebrań publicznych, postoju pojazdów, rynku… …   Słownik języka polskiego

  • plac — Zostać, pozostać na placu (boju) a) «zwyciężyć, zmusić przeciwników, rywali do ustąpienia»: Po pierwszej turze na placu boju pozostali socjalista Ricardo Lagos i kandydat prawicy Joaquin Lavin. Rzecz 17/01/2000. b) «zginąć, polec lub zostać… …   Słownik frazeologiczny

  • bój — m I, D. boju; lm M. boje, D. bojów 1. «starcie zbrojne walczących stron; bitwa, walka» Ciężki., zażarty bój. Krwawy bój. Iść do boju. Stanąć do boju. Wieść bój. Bój toczy się, wre, wszczyna się. ◊ Boje homeryczne a. homeryckie «walki dł …   Słownik języka polskiego

  • bój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. boju {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} intensywna, zawzięta walka zbrojna; bitwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Toczyć zażarty i krwawy bój o zdobycie przyczółka. Boje partyzantów. Wejść …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pobojowisko — n II, N. pobojowiskokiem; lm D. pobojowiskoisk «miejsce, na którym stoczono bitwę; plac boju» Poryte pociskami pobojowisko. Wynoszono rannych z pobojowiska. Ciała poległych leżące na pobojowisku. Po zabawie pokój dzieci wyglądał jak pobojowisko …   Słownik języka polskiego

  • bitwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bitwawie; lm D. bitwatew || rzad. bitw {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkie starcie zbrojne znacznych sił wojujących stron, którego wynik ma istotny wpływ na dalsze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozostać — Coś pozostaje w niezgodzie z czymś zob. niezgoda 1. Coś pozostało bez echa zob. echo 3. Kamień na kamieniu nie pozostał zob. kamień 9. (Niech) to pozostanie między nami zob. zostać 2. Pozostać bez grosza (przy duszy, w kieszeni) zob. grosz 1.… …   Słownik frazeologiczny

  • pozostawać — Coś pozostaje w niezgodzie z czymś zob. niezgoda 1. Coś pozostało bez echa zob. echo 3. Kamień na kamieniu nie pozostał zob. kamień 9. (Niech) to pozostanie między nami zob. zostać 2. Pozostać bez grosza (przy duszy, w kieszeni) zob. grosz 1.… …   Słownik frazeologiczny

  • zostać — 1. Coś zostało w czyjejś głowie, pamięci, w czyimś sercu «coś zostało zapamiętane, nie uległo zapomnieniu»: Są obrazy, które wystarczy raz zobaczyć, a zostają na zawsze w pamięci. J. Czapski, Patrząc. Wspomnienia te zostały na zawsze w moim sercu …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»